pub fn bytes_to_llr(bytes: &[u8], llr: &mut [i16], n_bits: usize)
Converts packed bytes to hard LLR values.
Each bit becomes +127 (for 0) or -127 (for 1).