pub fn upshift(image: &mut [i32], u: u32)
Upshift: multiply each sample by 2^u (Section 3.2.2, Eq. 11).